Научная конференция «Западно-советские литературные контакты (1917-1990)» проходит в Институте мировой литературы во второй раз, и имеет хорошие шансы стать одним из регулярных научных форумов Института. Идею организации конференции стимулировала работа над плановым коллективным трудом ИМЛИ РАН «Западные писатели и СССР: контакты, рецепция, литературные институции»; задуманная первоначально как рабочая встреча, прошлогодняя конференция была нацелена на разработку и согласование основных направлений исследования западно-советских литературных связей, уточнение состава статей и материалов и демонстрацию первых результатов работы. Однако изначально ставилась задача и более глобальная – способствовать объединению усилий исследователей, интересующиеся проблемами культурных связей между СССР, Европой и Америкой ХХ века работающих в том же направлении, включая и тех, кто не принимает непосредственного участия в данном труде. Постепенно расширялся и круг основных тем и проблемных узлов, который обсуждался участниками конференции в прошлом и нынешнем году:

«Друзья СССР»: новые материалы, посвященные крупным писателям, имевшим значимые и достаточно продолжительные контакты с СССР и заметно повлияли на всю сферу советско-западных литературных связей.

«Дорогие гости»: литературная и культурная жизнь СССР глазами западных писателей – визиты западных литераторов и журналистов, их советские контакты, тексты, посвященные СССР (травелоги, эпистолярий, статьи, интервью, публикации, дневники и т.п.), гости Октябрьских торжеств 1927 г. и Первого съезда Союза советских писателей и т.д.

Контакты литературных институций: материалы и исследования по МОРП, МОРТ, Немецкой секции Союза писателей СССР, ПЕН-клуба, Клубов Джона Рида, ВОКС, зарубежных обществ дружбы с Советским Союзом и т.д.

Советско-западные и иностранные издания в СССР: периодические и книжные издания, иностранные и совместные советско-западные предприятия: «Интернациональная литература» («Литература мировой революции»), «Das Wort», издательство Товарищества иностранных рабочих («Издательство литературы на иностранных языках»), советское участие в журнале А. Барбюса «Monde» и т.д.

Западные писатели глазами советских читателей: материалы читательских отзывов о переводных советских изданиях западных авторов, тематических вечеров, посвященных западным писателям, внутренних рецензий (РГАЛИ), а также писем читателей, опубликованных в периодических изданиях (газеты, журналы).

Частные сюжеты, «кейсы» и т.д.

На конференции прозвучали доклады, посвященные историко-литературным и источниковедческим вопросам и подготовленные с опорой на хранящиеся в российских и зарубежных архивах неизданные материалы контактировавших с СССР писателей и литературных институций Европы и Америки ХХ века, на материалы советской и зарубежной прессы, а также на травелоги, эпистолярии, дневники, публицистику и прочие тексты и документы эпохи. Публикуемые материалы конференции включают тезисы докладов.

О.Ю. Панова