В статье на полевых материалах, собранных авторами в 2010-2014 годах в двух малых городах России: Карачеве и Болхове, анализируются представления молодых людей о жизненных ценностях.
The article is based on the fieldwork data collected in 2010-2014 in two small Russian towns —Karachev and Bolkhov

В статье рассмотрены некоторые основные выводы и наблюдения, полученные в ходе полевых исследований жизненного пути и стратегий молодёжи в малом городе в эпоху социальных перемен; выявлены расхождения с данными и оценками ряда исследователей.

Основной задачей исследования стало описание процесса принятия решений как ключевого элемента жизненной стратегии.
The main objective of the study was the description of the decision-making process as a key element of life strategy.

Предлагаемые вниманию читателя статьи представляют собой результаты научно-исследовательской работы коллектива преподавателей и студентов Учебно-научного центра социальной антропологии Российского государтсвенного гуманитарного университета (далее РГГУ), а также ряда сотрудников Института этнологии и антропологии РАН

В статье изложены результаты полевого исследования в г.Лебедянь в августе 2012 г. В условиях социальных трансформаций семья сохраняет для молодежи свою роль не только в качестве «стартовой площадки», но и важнейшего института реальной помощи и моральной поддержки.
The article contains the results of the fieldwork carried out by the authors in the August of 2012  in the small Russian town Lebedyan. In the situation of social unstability and constantly happening dramatic social and economic changes, family is extremely important for the young  people not only as  a “launch platform” but also as a source of real everyday help and moral support

В статье анализируются причины оттока молодежи из типичного провинциального города — районного центра Пензенской области.
Present article explores the reasons of young citizens’ moving from the characteristic provincial town in Penzenskaya Oblast.